put right

(figurative)By then the situation was beyond retrieval (= impossible to put right) .

到那时，局势已无法挽回。

The records have been put right.

记录已经被改正了.

The damage caused by this storm will cost billions to put right.

将灾区恢复正常将花费数十亿美元。

Any attractions toward clients will be one sided and must be put right out of your head.

任何对客户的爱慕都是单方面的，必须杜绝这种念头。

How did the letter, put right there on your desk, escape your notice?

信就放在你桌子上, 你怎么会没看到 呢 ?

And when problems emerge, they can be easily put right.

出现问题也容易纠正和改正.

The mistake is beyond / past remedy , ie cannot be put right.

这个错误是无法补救的.

This has got to be put right.

这一点必须得到纠正。

Everything has been put right.

万事俱备.

Minor mistakes must be quickly put right.

小错误必须很快纠正.

They put right everything which made life hard for the peasants.

他们纠正了使农民生活困难的一切情况.

If only I could have helped put matters right.

要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。

Defects in design cannot is put right during production.

设计上的缺陷是无法在生产过程中加以纠正的.

Yes, to put right here.

“是啊, 就贴这儿. ”

These problems should be put right as soon as possible.

这些问题应尽早得到纠正和解决.

Even if all that can be put right, the schedule of work has expanded.

即使所有这些都可以纠正, 工作日程也已大为扩展.

Whenever he put pen to paper he was at a loss for the right words to break the news.

他每次一提笔就不知道如何措辞透露这个消息。

Minor mistakes can be quickly put right.

小错误可以很快得到纠正.

Cases which have not been handled properly should be put right.

应立即纠正那些处理不当的问题。

And I can have you put right back in.

可以再把你送进去。

Just cut out the size you want, and put right sides together.

只需剪下所需的大小，并把两边在一起。

It's going to cost$ 400 to have the car put right.

把车修好要花400美元。

He thought that once the economy had been put right, everything would automatically be put right.

他想只要经济被调整过来, 一切就会自然地恢复正常.

I want to be put right, if I am wrong.

如果我错了，希望得到纠正。

There's one thing I can still put right.

还有一件事我是能挽回的。

Mistakes were made which I must put right. That's more important than my relationship with you.

我必须纠正过去所犯的错误，这比我俩之间的关系更重要。

He put me on the spot a bit because he invited me right in front of his mum and I didn't particularly want to go

他让我有点难堪，因为他当着他母亲的面邀请我，而我又不太想去。

They were very grateful to be put right and thanked me profusely.

他们非常感谢我纠正了他们的错误，一再地向我道谢。

There are no places available right now but I'll put you on a waiting list .

现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。

You know what to expect in certain situations and the things you didn't do so well you try to put right this time round.

你知道在特定的情况下应该怎样，以前没做好的事希望这会做好。